* Several modern pop songs turned into Greek, complete with clever new English lyrics next to the Ancient Greek, as well as five or six pages of discussion and notes about turning Greek verse.
* A mathematical method to help students understand and remember Greek letter combinations
* Ten pages about the new College Greek Exam -- development of the test, test questions, scores and other stats, vocabulary lists, and an example exam.
* The grading of the 2009 Latin AP exams, with actual questions, student responses, answers, scores, and helpful commentary
Unusually useful stuff. (If you've ever taken time to thumb through professional journals -- especially classical ones -- in your city or university library, you'll understand why I chose this adverb.)
There are also poems in English and Latin; a review of new elementary curriculum, The Great Latin Adventure; news on the Dickinson Summer Latin Workshop; a review of Lloyd Gerson's Ancient Epistemology; and a few other things.
I received this journal because of my membership in the American Classical League.